Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Prekladateľ
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného a talentovaného prekladateľa, ktorý sa pripojí k nášmu tímu. Ideálny kandidát bude mať vynikajúce jazykové schopnosti a schopnosť presne a efektívne prekladať texty z jedného jazyka do druhého. Prekladateľ bude zodpovedný za preklad rôznych dokumentov, vrátane technických, právnych a marketingových materiálov. Kandidát by mal mať schopnosť pracovať pod tlakom a dodržiavať termíny, pričom si zachová vysokú kvalitu práce. Dôležitá je aj schopnosť porozumieť kultúrnym nuansám a prispôsobiť preklady tak, aby boli relevantné pre cieľové publikum. Prekladateľ bude úzko spolupracovať s ostatnými členmi tímu, aby zabezpečil konzistentnosť a presnosť prekladov. Ak máte vášeň pre jazyky a detailnú prácu, radi by sme vás privítali v našom tíme.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Preklad rôznych typov dokumentov.
- Zabezpečenie presnosti a konzistentnosti prekladov.
- Spolupráca s ostatnými členmi tímu.
- Dodržiavanie termínov a pracovných plánov.
- Prispôsobenie prekladov kultúrnym nuansám.
- Revízia a korektúra preložených textov.
- Účasť na stretnutiach a školeniach.
- Zlepšovanie jazykových a prekladateľských schopností.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Vynikajúce jazykové schopnosti.
- Skúsenosti s prekladom textov.
- Schopnosť pracovať pod tlakom.
- Pozornosť k detailom.
- Schopnosť dodržiavať termíny.
- Znalosť kultúrnych nuáns.
- Dobré komunikačné schopnosti.
- Schopnosť pracovať v tíme.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké jazyky ovládate na profesionálnej úrovni?
- Aké skúsenosti máte s prekladom technických textov?
- Ako zabezpečujete presnosť a konzistentnosť vo vašich prekladoch?
- Ako sa vyrovnávate s prácou pod tlakom?
- Ako prispôsobujete preklady kultúrnym nuansám?
